望春風

合唱作品
定價: 
60元

詞 / 李臨秋,曲 / 鄧雨賢,合唱編曲 / 周鑫泉

獨夜無伴守燈下,清風對面吹,
十七八歲未出嫁,遇著少年家,
果然標緻面肉白,誰家人子弟,
想欲問伊驚歹勢,心內彈琵琶。

想欲郎君做尪婿,意愛在心內,
等待何時君來採,青春花當開,
聽見外面有人來,開門加看覓,
月娘笑阮憨大獃,被風騙不知。


這首李臨秋作詞、鄧雨賢寫曲的《望春風》,打從1933年出版以來,因其詞句優雅、曲調優美、再加上意境耐人尋味,早已成為最能代表台灣歌謠的典範作品之一。歷年來,除了歌手個人傳唱、翻唱外,《望春風》也經常為器樂與合唱以不同的風貌呈現在世人面前。
2010年秋末,當台北當代合唱團委託為其編排如此一首家喻戶曉的歌曲時,心中起初其實是相當為難的:自己究竟該用如何的合唱手法,才能讓有男有女的混聲表達出青純少女的思春情懷?自己究竟又該以如何的編曲佈局,才能為這首將近八十歲的老歌添增嶄新的音樂詮釋與趣味?
最後,決定把編曲的思緒與情境拉回到1933年的初春,回到啟發李臨秋靈感的淡水河畔。在迎面吹拂的清麗和風裡,在夕陽暉映的觀音山倒影中,在河邊儷人的散步倩影間,李臨秋用文字巧妙地描述情竇初開少女既靦腆又期待的細膩情懷。
而在2010年歲末的我,就這樣,在讓自己回到當年的氛圍之際,不但再次走過陪伴童年的淡水,同時也度過那段青澀歲月的羞怯心情。透過音符與音韻的交織,讓『曲』的元素間盡可能地還原啟發詞境裡的『戲』的情境,用編曲重現《望春風》的微妙心境。
全曲始於無伴奏人聲所代表的拂面清風,在繪以戲曲色彩的鋼琴獨奏後,以舞台偏光效果的女聲娓娓道來少女思春的由來。然後整首曲子以舞台劇的手法,透過由簡入繁的和聲色彩,配合節奏的變化,捕捉著少女既嬌怯又想望的微妙心情與心聲。
September 2, 2011周鑫泉 (Jenny H. Chou),台北

 

高雄室內合唱團,2012-11-16,指揮 / 翁佳芬;鋼琴 許溎芳,高雄市文化中心至德堂